Marshall shares how Sondheim's songs and lyrics being so integral to every scene affected how he staged each song.